lunedì 5 marzo 2012

Shimano Network - Online warranty



La nuova garanzia Shimano è diventata digitale e si sottoscrive solo online.


The new warranty Shimano that has become digital and it is undersigned alone online.



Shimano Fish Network

Con il nuovo portale Shimano Fish Network la registrazione della garanzia diventa più semplice, veloce e ricca di vantaggi. Ogni pescatore può registrare autonomamente i prodotti acquistati da gennaio 2012 e ottenere automaticamente l'attivazione della garanzia per il terzo anno di vita del prodotto.
E nel caso di invio dei prodotti in assistenza, sarà direttamente il Servizio Tecnico Shimano ad avvisarvi via email sull'avvenuta ricezione e riparazione del prodotto.

La registrazione online è semplice: attraverso la pagina dedicata GARANZIA in pochi click è possibile accedere a un'area riservata dalla quale consultare l'archivio storico degli acquisti e il relativo stato di garanzia.


With the new portal Shimano Fish Network the recording of the guarantee becomes simpler, fast and rich than advantages. Every fisherman can autonomously record the products had purchased since January 2012 and to automatically get the activation of the guarantee for the third year of life of the product.
It is in the case of dispatch of the products in assistance, it will directly be the Technical Service Shimano to tell you by email on happens him receipt and reparation of the product.

The recording online is simple: through the page devoted Guarantee in few clicks is possible to access an area reserved from which to consult the historical file of purchases him and the relative state of guarantee.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...